Casi diez mil personas mueren Diariamente en los Estados Unidos
La mayoría de las muertes ocurren En ambientes urbanos
Tal es, que el habitante de una metrópoli Puede encontrar diariamente hasta 1.7 personas
Que morirán al terminar el día - Instituto de Estadísticas de Norteamérica -2002
En promedio, hay 774 Experiencias Cercanas a la Muerte diarias en Estados Unidos
Durante la cual, una persona que es declarada muerta Encuentra una luz blanca deslumbrante antes de ser resucitado
Centro Nacional de Estudios de la mortalidad -1992
Esto te gustará. Te lo garantizo.
¡Si!
Oh, Abe, ¡Amo esto!
Bueno, lo amarás cuando lo saques.
- Ok, abre los ojos. - Eso haré.
- Lo sabías? - No.
- ¿El no te lo contó? - ¡No! ¡Lo juro por Dios!
De tal palo tal astilla. Los dos están hechos de lo mismo.
Feliz aniversario.
¿Te encuentras bien?
- Te sacudiste y volteaste toda la noche. - Lo sé. No sé lo que será.
Vamos, Tomemos el desayuno.
- Danny, ¿Tienes hambre? - Sí, claro.
Ok, Vamos a comer algo.
Danny, si vas a Jugar con la comida,
Por lo menos diviértete cuando lo haces.
Listo ¿Qué tal?
- Amigo ¿Te encuentras bien? - No me siento muy bien.
Amor ¿Te encuentras bien?
Bueno, Salgamos de aquí.
¿Alguien me puede ayudar aquí? Solo tranquilízate, siéntate.
Aquí, déjeme ayudarlo.
Lo lamento tanto.
Es el por qué lo que me está matando.
¿Por qué estábamos en ese Restaurante ese día a esa hora?
¿Qué tenía en la cabeza ese Lunático para matar a mi esposa e hijo?
¿Por qué no me mató a mí también? ¿Por qué me dejó?
¿Por qué?
Eso fue tan...
Aleatorio.
¡Bien hecho!
Soy el rey.
- Aquí, papá va a atraparte.
- Mejor tíralo lejos. - No me mates.
¿Qué puede fallar?
Cuidado.
Te estoy viendo.
Mi papá me enseñó a nadar.
¿Crees que tu padre es alto o bajo? ¿Muy bajo?
Nosotros, los petizos, tenemos piel gruesa Porque no la estiramos en una estructura alta.
Mi Esposa e hijo Fueron asesinados...
Por mi culpa.
Porque no fui capaz de ayudarlos Cuando más me necesitaron.
Feliz aniversario.
Debí salvarlos.
Cámara lenta.
¡Sí!
¡El ganador! ¡El ganador!
Sé que esto es trastornante,
Pero tengo que estar con mi esposa e hijo.
Adiós.
Por Dios, Abe, no hagas nada estúpido ¿De acuerdo? Estoy yendo ya mismo.
- ¿Es este nuestro paciente con Sobredosis? - Sí.
- ¿Tiene idea de cuántas de estas tomó? - No lo sé hombre.
Pónganle una Intravenosa Empiecen con solución salina.
Pulso en 47 y cayendo.
- Canalizándolo. - Esta colapsando.
Denle atropina. Salina al máximo.
- Denle toda la medida. - Lo perdemos.
- Asistolia - Comprobando la respiración.
- Comenzando Resucitación Cardiopulmonar - Vamos.
- Se está muriendo. - ¡Vamos!
- Todavía tiene Fibrilación Ventricular - No hay pulso.
- ¿Le diste una medida completa? - Sí, no está respondiendo.
Vuelve con nosotros. Continúen con las compresiones.
No responde. ¿Quieres llamarlo?
Deber seguir con Fibrilación Ventricular. Pásame las paletas.
Carga a 200.
Cargado a 200.
Despejen.
- 300 - 300
Despejen.
360. Despejen.
- 360. - 360.
Despejen.
- Tenemos ritmo débil. - Presión subiendo.
Tenemos respuesta.
Está Bien, Lo trajimos de vuelta.
Controlen la saturación de oxigeno.
Saturación de oxigeno buena.
Presión sanguínea 140 sobre 60.
Hola, estas despierto.
Estas en la unidad de cuidados Intensivos de Saint Elizabeth.
- ¿Eres mi doctora? - Mejor. Soy tu enfermera.
La luz daña mis ojos.
- ¿Cuánto hace que estoy aquí? - Un par de días.
El Dr. Karras Estuvo observándote. Eres su más reciente proyecto.
¿Quieres ver la TV?
- ¿Algo en especial? - No.
Oh, hombre, estas de suerte. Estas es mi película favorita.
Le pertenecemos a la muerte.
Hola, Abe, Soy el Dr. Karras. Sólo voy echarte un pequeño vistazo.
- ¿Estás bien? - He estado mejor.
¿Recuerda porque está usted aquí?
Estuvo legalmente muerto, pero, para su Suerte, la medicina moderna no conoce límites.
- ¿Morí? - Técnicamente hablando. Usted tuvo un NDE.
- No sé qué es eso. - Experiencia cercana a la muerte.
Soy experto en este campo, luché para asegurarme Que sea mi paciente, déjeme adivinar.
Vio una luz blanca que lo atrapó, Casi logrando que usted se quede.
Sí, eso exactam... ¿Cómo es que lo sabe?
Por lo menos 8 de 10 que han estado en NDE dicen haber visto la luz blanca.
- Raro, ¿no? - ¿Qué hay sobre la luz que estoy viendo ahora?
- Probablemente sea un aura, algo residual. - ¿Entonces es normal?
Diría que estamos más allá de Lo normal aquí, pero si.
Con el tiempo lo verá menos Frecuentemente hasta que desaparezca.
Ella está con nosotros.
Así que todo parece estar bien.
No hay masas, no hay desviaciones En su espacio intracraneal.
Pero lo vi tres veces en Estos últimos días.
- ¿Vio qué? - La luz blanca.
Y hay algo más. Va a pensar que estoy loco, pero, um...
Veo y escucho todo tipo De artefactos eléctricos.
EVP es fenómeno electrónico de voz.
Teniendo en cuenta la luz que vio, Todo esto es parte del ruido blanco supernatural
- Tengo un permiso para estudiar esta cosas. - Entonces EVP, ¿qué es exactamente?
Es la grabación de los muertos usando Aparatos no sintonizados como una TV o una radio.
Algunos creen que EVP es el más allá Manifestándose a nuestro alrededor.
Otros creen que es una carga O campo electromagnético.
Y otros creen que es la forma en que Los muertos se comunican con nosotros.
Sinceramente ¿Quién sabe? Hasta Que no sepamos con certeza que es,
Ellos seguirán financiándome.
¿Qué es lo que hace aquí abajo?
Esto es... Mi cuarto de EVP.
Estos no han sido sintonizados y grabados Por mí para ver si capturo alguna transmisión.
Supongo que ese es una parte Importante de su trabajo ¿No?
¿Ese? Oh. No, No quiero tener sin sintonizar ese.
Es "Cambio de Habito". La estoy grabando Para propósitos de investigación.
Creo que podría aprender Algo del Dr. Presley.
- ¿No le gusta esta película? - No, es que...
Es que vi una de esas Cosas en la pantalla.
Las trasmisiones EVP solo pueden Verse después de ser grabadas.
En el último acercamiento a Elvis,
Vi una ráfaga de estática en la Que parecía verse una persona malformada.
- Entonces ¿Qué está haciendo? - Lo estoy rebobinando, la desintonizaré.
Veamos si realmente vio algo.
Ahí, ahí, es eso. Es eso.
Es eso, Eso es lo que vi.
- Me maldecirán. - Entonces ¿Qué significa eso?
Tal vez cuanto tuvo el NDE usted se Convirtió en un receptor sin sintonizar.
Ve las trasmisiones de ruido blanco, EVP, Comunicación con los muertos, todo eso,
Sin ninguno de estos.
Mantén tus ojos abiertos, Estas en territorio desconocido.
Hay muchas chances de que puedas Ver algunas cosas locas.
Debo irme. Tengo una cita con el doctor.
Seguro, Toma todo el tiempo que necesites. Por cierto, estoy guardando todos los recortes
Y artículos sobre el tiroteo y demás.
No quiero saber nada sobre el día en que mi Esposa e hijo fueron brutalmente asesinados ¿ok?
No podría soportarlo ahora, me...
Me niego.
Hola, El Dr. Karras me llamo para...
¿Qué ocurre?
El Dr. Karras murió.
- ¿Qué? - Tuvo un ataque al corazón temprano esta mañana.
Lo lamento.
- Ok, entonces este... - EVP.
EVP.
Esto llama tu atención con la luz blanca.
Cuando ves la luz tú crees que eso Significa... ¿Qué crees que significa?
Que alguien va a morir. Como con el Dr. Karras, paso a los dos días.
Con la mujer, fue en un par de horas, Depende de que tan fuerte sea la luz.
No sé, pero lo estoy viendo más seguido Y me está volviendo loco. Es como ser Dios.
- Estoy preocupado por ti, Abe. - Bueno, ¿Cómo se explica entonces?
¿Qué tal un "No lo sé"?
En la ciudad, nos cruzamos todo el tiempo Con personas que están por morir.
- Aunque no lo sabemos. - ¿Pero y si yo lo supiera, Marty?
¿Y si yo supiese cuando Alguien está por morir?
- ¿Y ahora tú tienes superpoderes? - No es un superpoder.
Llámalo como quieras, pero te aseguro que suena Como un jodido superhéroe para mí.
Deja de hablar de estas estupideces.
Vamos, estúpido carro.
Súbete a las vías.
- Oh, Esto parece una broma... - ¡Vamos!
¡Hey!
¡Tienes que salir de ahí!
¡Vamos!
¡Sal de ahí!
¡Muévete!
¡Hey!
- Sal de ahí. - ¡No puedo! Mi pie se atoró, ¡ayúdame!
¡Ayúdame!
¡Sal del camino!
¡Muévete!
Lo lamento tanto.
- ¿Si? - ¿Qué te parece si te voy a visitar?
Abe, uh... Sí, claro. ¿Cuándo?
¿Qué te parece si paso ahora mismo?
Gracias.
¿Qué demo..?
No puede ser.
Hijo de puta.
Señor, Discúlpeme.
- Maldición. - Debería salir de ahí.
No molestes, niño. Se me han caído un Par de tuercas. Creo que puedo manejarlo.
No creo que ese paragolpes pueda aguantar.
Mira, no necesito a ningún niño estúpido Diciéndome que debo hacer. ¿ok?
Así que puedes agarra tu culo metrosexual, volver a tu auto de niño bien y...
- Whoa! - ¿Qué estás haciendo?
- El paragolpes se va a... - Aléjate de mí.
Te debo mi vida.
No, Marty, te lo juro por Dios, estoy bien.
Comprendo. Comprendo, pero tal vez deberías...
No sé, Tomarte algo de tiempo libre O algo, ya sabes.
- No te quiero exagerándolo. - Está bien. Lo pensaré. Gracias.
Le salvaste la vida a alguien esta noche.
- ¿Crees que tu padre es alto? - No, no, Bajo.
¿Muy Bajo?
- Sin ofender. - Los petizos tenemos la piel gruesa
Porque no está estirada Por un cuerpo grande.
Sí, Es verdad.
Ahí está la entrenadora austriaca. Parece que trata de tirarlo. ¡ah! ¡bien hecho!
¡Mierda!
- ¿Dos semanas? Falta tanto. - Si, lo sé.
- Tendré que venir. - Sí.
Ugh, Almuerzo de tres Martinis, aquí voy.
Allí estaré para hacer Fácil el escuchar.
- ¡Dios Santo! - Lo siento. Lo siento tanto. Lo siento.
- No te preocupes. Lo podemos solucionar ahora mismo. - Cálmate.
Puede que quedemos a mano si haces tiempo extra en Mi habitación de hotel, sabes a lo que me refiero ¿No?
- Hey, tranquilo. - Ya déjalo.
Ok. Suficiente.
- Detente. - Agarrado.
Deténganse, lo están lastimando. Deténganse, lo están lastimando.
¡Hey! ¡Hey!
- ¡Hey! - ¡Mierda! ¡Muchachos, muchachos!
¡Hey!
- ¡Ayuda! ¡Ayuda! - Vámonos.
¡Me estoy resbalando!
¡Por favor! Levántenme.
¡Levántenme!
¿Te encuentras bien?
Si, estaré bien.
Yo, no estoy seguro.
Abe, No te encontré hoy en el trabajo. Supongo que decidiste tomarte un tiempo.
Llámame cuando puedas, ¿ok? Nos vemos luego.
Otro días más jugando a ser Dios.
- ¿Hola? - Hey, Marty.
Estoy yendo al hospital a ver como Esta el chico que ayudé temprano.
- ¿Podemos vernos allí? - Uh, sí, claro.
Bien. Ah...
Esos recortes que Me estabas guardando,
¿Me los puedes llevar?
Estoy listo.
- Ok, Seguro. - Gracias.
Hey.
- Muchas gracias por reunirte conmigo. - No hay problema, amigo.
Hay cosa aquí que Podrían reabrir heridas.
- ¿Estás seguro que estás listo? - Totalmente.
- Ok. - Gracias.
- Hey, Llámame si necesitas algo. - Lo haré.
Hola.
- Oh, hola. Mr. Dale. - Vine a ver como se encuentra Kurt.
Necesita unas puntadas, Algunos raspones, contusiones,
Y lo pondremos en observación esta noche para Asegurarnos que no tenga conmoción cerebral.
- .. Pero estará bien.
Gracias.
Oh, Vamos...
Ni un solo ruido.
Perra!
Hey. Hey, ¿te encuentras bien?
Sí.
Creo que me has salvado la vida.
- Bueno, creo que se está tornando un maldito hábito. - Créeme, no fue gran cosa.
- Hombre, hablamos de mi vida. - Bueno, no quise decir eso.
Eres tú.
Sí. Sí, tú fuiste mi enfermera.
No funciona.
Lo siento tanto.
Está bien.
- Estás lastimado, déjame examinarte. - Estoy bien.
Oye.
Déjame curarte. Es lo menos que puedo hacer.
Es una herida superficial. Nada que unas Puntadas y antibióticos no puedan arreglar.
¿Estás mirando mi anillo? ¿O mi escote?…. ¿Cuál de las dos?
El anillo. Solo... Solo bromeo.
Es mi viejo anillo de matrimonio. Mi esposo murió hace un par de años.
Así que me gusta tenerlo Cerca de mi corazón.
Seguramente lo amaste mucho.
Sí.
El era profesor de música en La escuela del sagrado corazón.
Y los niños lo adoraban.
El tenía un acercamiento único, Sin do-re-mi Basura. Organizaba recitales todos los años.
Dejaba que los niños cantaran Bowie, Pink Floyd, Rush, The Beach Boys, Jane's Addiction.
Lo que sea. Suena asombroso.
Si. Era increíble.
Pero el fin... Llego muy rápido.
Un día estamos vivos, tú sabes
Luego, boom, está muerto.
Eso es terrible.
Sí.
Pero...
Lo superé.
Y solo fue un golpe.
Tuve que dejar a Tommy que se fuera.
Lo volveré a ver algún día. Mientras tanto,
Tienes que aceptar lo que venga.
Ustedes tenían hijos? No.
No, pero cada año arreglo el concierto En su honor.
El próximo es en un par de días.
- Y tú tienes que estar ahí. - Tal vez.
Aquí.
Toma esto. Piénsalo.
Llámame si estas interesado.
Oye, la policía está aquí.
Si, diles que su puntualidad Es pésima.
¿Es el regalo que le dará a papá Para el aniversario? ¿Puedo verlo?
Supongo que tu papá no te dijo Que hagas esto, ¿o sí?
No, La sorpresa lo es todo. Apuesto A que es el reloj que él buscaba, ¿Verdad?
Dile a tu padre que Tendrá que esperar.
De cualquier modo, son unos días Antes.
- ¿Te encuentras bien? - Estoy bien, ese hombre nos salvó la vida.
Gracias.
Está bien.
Henry Caine.
No debió salvarlos. No debió salvarlos.
No debiste haber salvado No debiste haber salvado
No debiste...
Haber salvado.
- Julia Caine? Mi nombre es Abraham... - Abraham Dale.
Siempre supe que vendría. Por favor, pase.
Disculpe el lío, Nos estamos mudando.
Lamento mucho lo que mi esposo Hizo a su esposa e hijo.
Henry era él tipo más calmado que Se puede haber conocido en la vida
Que...
¿Qué pasó después?
Él...
El tuvo una experiencia de muerte Cercana.
Fue chocado por un Conductor borracho.
Debió haber muerto unas tres veces esa noche. Fue revivido definitivamente por la mañana.
Y fue traído a casa Una semana después.
Ahí fue cuando todo comenzó -
Los comportamientos extraños, Raras ideas sobre la vida, sobe la muerte.
Se volvió obsesivo Por lo paranormal.
EVP, las luces blancas, Percepciones, y cosas así.
E incluso pensaba que podía salvar personas.
Pero luego me supero, fue demasiado lejos.
¿Qué quiere decir con "demasiado lejos"?
Se lo mostraré.
¿Ve? Lo dejo con todo esto.
Oh, Mierda!
Henry se la pasaba quemando fusibles aquí.
¿Sí? Hm.
Um..
¿Tiene idea de cuál es El significado de esta E?
No.
¿Le molestaría que me lleve Alguna de estas cosas?
Hágalo. No me interesa ninguna.
Mire, lamento lo que Hizo mi marido.
No puedo creer que haya Llegado hasta donde está.
- ¿ "Está"? ¿Qué está diciendo? - ¿A qué se refiere?
- Usted dijo "Está". - Sí, ¿Y?
¿No quiso decir "llegó"? ¿"Hasta donde llegó"? ¿En pasado?
¿No lo sabe?
- Henry está vivo. - Yo vi cuando tiró del gatillo.
El sobrevivió, Está en Belmont Country.
El hospital siquiátrico.
Lo tenemos aquí. Está hace un par de meses.
Desde que salió del coma.
Si me lo pregunta, Creo que nunca verá una corte.
¿Por qué?
El viejo Henry...
El ve gente muerta.
No se preocupe por mí, solo Estoy para ver que no haga nada.
Mi esposa e hijo.
¿Por qué lo hizo?
¿Por qué los mató?
Si salvas, debes matar.
Dios, estás más loco De lo pensaba.
Si salvas,
Responsable.
¿Responsable de qué?
Consecuencias.
Horribles consecuencias.
¿Qué consecuencias?
Nunca terminará si lo dejas aquí.
No puedes dejar a la muerte fuera.
La muerte se refugiará en ti Hasta que arregles lo que hiciste.
Si tú salvas, tú debes...
Tú debes matar.
Tria Mera.
- ¿Trío qué? - Tria Mera!
Si salvas, debes matar.
Si salvas, debes matar!
Es un tres.
¿Qué relación tiene un tres Con la firma del diablo?
- Hola Abe. - Hola.
Bueno, he terminado con los ensayos Para el recital que te había dicho.
Y como estaba por el vecindario,
Y, uh...
Hola.
- Espero que no pienses que vine a visitarte. - No, no. Yo no...
No lo pienso. Um...
Pero ¿Por qué?
¿Cuándo...
Fue la última vez que bebiste Una botella de vino barato?
Eres muy amable, Pero no tienes por qué hacer esto.
Sé que no tengo porqué hacerlo.
Quiero hacerlo.
Estoy casado.
Pero gracias.
Abe, leí tu historial.
Sé porque terminaste en ICU Cuando nos conocimos.
Se lo que pasó con Rebeca y Danny.
Esa noche me salvaste la vida.
Me encantaría devolverte el favor.
- Me gusta el color de pelo. - Púrpura está bien, pero...
- Combina con el vino. - Es verdad.
Esto es grandioso, realmente.
Muchísimas gracias.
- Por los malos vinos y la buenas compañías. - Oh, sí que es malo.
Deberías salir y hacer Cosas como esta.
Es la única manera De hacer que pase.
Danny y Rebeca lo eran todo para mí.
Y Tommy para mí.
Pero no puedes tirar la toalla, Abe.
- Vamos. - ¿A dónde?
A O'Malley.
Voy a patearte el trasero en el billar Para recuperar los $2.50 del vino.
¿$2.50?
Te han violado.
Bola 8 en la tronera de la esquina.
Ok.
¿Qué te parece un doble o nada?
Está bien.
Rompes, Muchachote.
- Lo siento. - No, está bien.
No, uh... Yo no debí hacerlo.
- No está noche, al menos. - No, está bien, es alocado, pero está bien.
Ultimas noticias. Un trágico accidente en el centro.
En el cual murieron 6 personas Y varios resultaron heridos.
Un anciano que conducía Una van naranja...
…Colisionó contra una parada de Autobuses.
¿Te encuentras bien Abe?
Testigos dicen que la van chocó Intencionalmente contra los pasajeros.
Sí. Um...
Sherry, debo irme.
- ¿Es alguien que conoces? - Sí.
Te llamaré, ¿De acuerdo?
Si salvas, debes matar. Si salvas, debes matar.
¿ "El tercer día"?
Las autoridades encontraron a George Sutter en La cocina sin intenciones de cubrir sus huellas.
El cuerpo de su esposa e hijo fueron Encontrados en sus camas…
…Tan destruidos que hubo que Identificarlos por sus dentaduras.
Sutter no tenía antecedentes De violencia.
Y después del hecho, No supo explicar lo ocurrido...
Beverly Ann Cloy, una enfermera Con 27 años de servicio,
Asfixio a 14 de sus pacientes esta Mañana, luego se entrego tranquilamente.
Nadie puede explicar cómo Dickson Perdió el control del avión...
...No hay razones... ...No se encontró explicación...
Siempre al tercer día.
De que Caine los salvara.
Las autoridades no tienen claro por que el hombre arrolló la parada de autobuses,
Y nosotros pensamos que No hay motivo aparente.
"Y en el tercer día, Cristo se levantara"
¿Pero que hay sobre el diablo?
¿Y el diablo? ¿Qué hizo en el tercer día?
¿Qué es lo que pasa en el tercer día?
"Revelación 13:18."
"Deja que él lo entienda Que calcule el número de la bestia:"
"Porque es un número humano, Su número es el 666"
"La Biblia escrita en épocas Romanas para Discursos de las audiencias en griego antiguo."
"Toda letra del Griego y Antiguo Griego"
"... Tienen su contraparte numérica."
Siempre al tercer día.
¿Y qué hay sobre el demonio?
¿Qué pasa con el demonio? ¿Qué hace en el tercer día?
Tercer día...
Desde que Caín los salvó.
"La Biblia escrita en épocas Romanas para Discursos de las audiencias en griego antiguo."
"Toda letra del Griego y Griego Antiguo Tienen su contraparte numérica"
Tria Mera.
T- t-tria...
M- m-m-m-mer...
"Lucifer - del latín significa: Dador de luz."
"El arcángel que fue Expulsado del cielo"
"Por tratar de robarle poderes a Dios para su propio beneficio."
"El que era llamado Lucifer en el cielo,"
"Ahora es conocido como el diablo"
"En la Tierra."
El tercer día es la firma del diablo.
Ese chico que salve en el puente.
Fue hace tres día.
Lo lleve al hospital el día que te Salve a ti. Necesito encontrarlo.
Realmente no debo hacer esto, Abe.
Parece ser común en nuestra relación.
Sí.
Ok, Kurt Green.
- Hotel Sir Alfred. - Hotel Sir Alfred. Por su puesto. Gracias, Sherry.
- Abe. - ¿Si?
¿Estamos bien?
Espero que sí.
- Adiós. - Adiós.
- ¿Si? - Abe, hey.
Marty, escucha, Creo que entiendo porque Caine lo hizo.
El tuvo que hacerlo. Lo Hizo porque no tenía opción.
- ¿Qué hizo? - Salve al hombre, el chocó la parada de autobuses.
Salve al chico. Y no sé qué hará.
Ocurren cosas terribles a los tres días De salvarlos usando la luz.
- ¿Estas escuchando lo que dices? - No, tú escucha.
Tal vez sea Lucifer O el diablo o esos fantasmas.
Como sea, yo sé que puedo pararlo, Marty,
Antes de alguien más salga lastimado.
Sabes que eres mi amigo, ¿cierto? Y sabes que te quiero, Realmente.
No me voy a quedar parado mirando como Te haces esto, no puedo, no quiero.
Tenemos un negocio. No puedo hacer esto Yo solo, hombre. Tenemos cosas que hacer.
Esta es la parada de autobuses.
Marty. Marty, yo...
- Repítelo, no te escucho.
Si salvas, debes matar.
Debes matar. Debes matar. Debes matar.
Kurt. Kurt.
Kurt!
Lo lamento tanto.
Mis más sinceras disculpas.
Lo lamento. Mis disculpas.
Agáchate.
Tiene un arma.
Vámonos.
Solo baja el arma. Del otro lado, del otro lado.
- Tranquilo. - Kurt!
Ya, ya, ya, ahora! Lo tengo. Lo tengo.
- Mantengan la calma, lentamente dejen el edificio. - Por acá, por favor.
Espera. Kurt!
Kurt, ¿Qué te ocurre? Kurt!
Kurt!
Tria Mera.
Necesito que bajes. Llama al 911.
¿Por qué?
Creo que no debiste salvarme.
7:30.
Sherry.
Debes matar. Si salvas, debes matar.
- Si salvas, debes matar, si salvas, debes matar. - Matar, matar.
Viniste.
- Estuve preocupada por ti. - ¿Por qué?
Escuché lo que pasó en el hotel.
Primero le salvaste la vida al chico, y...
Debes sentirte pésimo, Abe.
Sherry, Necesito hablar contigo.
¿Sobre qué?
- Afuera, Te lo diré afuera. - Puedes decírmelo aquí mismo.
- No puedo explicártelo delante de tanta gente. - ¿Por qué no?
- ¿Qué es esto Abe? - Debes matar.
- Debes venir conmigo. - ¿Qué haces? Me lastimas.
- Tengo que hacerlo. - ¿Hacer qué?
Sherry, no debí salvarte.
- Tranquilízate. - Tú no...
- Tranquilízate. - Tú no entiendes.
- Aléjate de ella. - Esto no te concierne.
Escúchame. Sherry!
Sherry!
Muchos morirán. Muchos morirán.
No, no, no, aquí no. En cualquier lado menos aquí.
Aquí está el menú. Vuelvo enseguida a tomar el pedido.
El hombre viejo que mato a tanta gente, Tú le salvaste la vida.
Y al chico del hotel, También lo salvaste.
Y después me salvaste a mí.
Lo lamento Sherry.
No lo lamentes.
Ese hombre, tiene un arma.
¡Policía! Baje el arma.
Escúchelo señor. Nadie va a salir herido ¿ok?
Bájala.
Por Favor, haz que pare.
Tú...
Tú debes morir.
Señora.
Por favor, déjelo.
Si salvas, Debes matar.
Matar, matar, matar.
La tengo.
Matar, matar, matar.
Está entrando en shock. Saquémosla de aquí.
Matar, matar.
Vamos.
¡Mierda!
- Nunca vi algo así antes. - Anota la hora y sédala.
7:29 pm.
- 2ccs Versed. - Cállala.
¿Qué demonios?
Tria Mera.
Tommy.
¿Estás bien? Ven aquí.